# Valeur, Bugs et Chores

Les User Stories de type Bug ou Chore *(corvée : mise à jour de dépendance, migration de technologie, setup etc...)* **ont une valeur de 0 points** car ils n'ajoutent pas directement de la valeur au produit.

Pour ne pas affecter la vélocité, on attribue également **un effort de 0 points** aux Bugs et Chores.

De cette façon, **si une équipe passe de plus en plus de temps** sur le traitement **des Bugs et Chores**, **sa vélocité baissera** progressivement et cet indicateur pourra **déclencher l'alerte**.

Autrement, l'équipe pourrait garder une vélocité importante sans jamais créer de valeur et en passant 100% de son temps sur du bugfix ou des développements inutiles dans le cadre de Chores.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://guide-agile.wishtack.io/scrum/mesures-et-outils/valeur-bugs-et-chores.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.